vueltitalmundo

INDIA!

2009-09-12T06:01:00.001-07:00

Apres etre passe par la ville sacree de Siks. nous sommes maitenant a Dharamsala...Ca c est le temple d or d Armaritsar.

frontiere indo-pakistanaise.

Pakistan!!!!!!

2009-08-16T03:42:00.000-07:00

Aventure extreme sur les routes du nord. (Shimchal valley)
A mojarse! l agua esta muuuuuuy fria!
a veces hay pequenos problemas de carretera y tuvimos que arreglarla nosotros mismos!
esto es un glaciar enorme!
7788metros de belleza!

tres bientot les photos et plein de nouvelles fraiches!

C est parti pour la CHINE!!

2009-05-29T08:18:00.000-07:00

On commence par le Yunnan. Premiere pause prevue apres la frontiere: Kunming.

Nous avons passe 2 mois et demi en Chine et c etait vraiment super!
nous sommes passe par le yunnan puis le Sichuan, le Qinghai, le Gansu et le Xinjiang.
les photos seront mises des qu il y aura une bonne connection internet.

Viet-nam

2009-05-13T07:23:00.000-07:00

Apres Hanoi la capitale, nous sommes alle a Halong bay, c est vraiment beau mais un peut trop touristique a mon gout! La balade en bateau a beaucoup de charme...
Maintenant nous sommes au nord-ouest du pays dans une petite ville de montagne qui s appel Sapa.
C est tres sympas, il y a plein de vielles maisons type Chalet de montagne. La ville a ete construite par des Francais et le climat rappel celui de la Suisse! on est ici a 1500metres d altitude.
Il y a beaucoup de village d ethnies minoritaires dans les environs. C est un bon coin pour faire des balades! Dans la ville on a encore eu un coup de chance en trouvant un petit hotel vraiment bien et pas chere. Il s appel Mini Hotel! (pas si mini que ca!) les chambres sont assez grandes! et la vue et superbe! les gents sympas....

Laly dans un de ces bus couchette! pratique pour les longues routes.

Seule probleme c est que de nuit on ne voit pas le paysage!

La ville de Hoi an est magnifique! si vous voulez un bon guide je vous conseille:

Le Ngoc Thiep(guide francophone) mobile: 01677661272

La ciudad de Hoi An es muy agradable, esta clasificada en el patrimonio mundial por la Unesco.

No lejos de ahi estan las ruinas de My Son( del siglo 4 al 11).. pueden tomar un tour pero creo que es mejor ir en moto con un buen mapa. La carretera es buena y se tarda unos 45 minutos para llegar.

Hay muchos Artistas muy buenos que exponen en esta ciudad. Personalmente les aconsejo la galeria PATIO que expone los trabajos del artista Thai Tuan Hoang

Adress 48 Tran Phu

Hoi An

Ruinas de MY SON

En Nha trang nos quedamos 3 dias y es una ciudad agradable pero sin mas.. La carretera al norte de la ciudad es muy bonita y vale la pena alquilar una moto (3dollards) y dar un paseopor alli.

La ciudad tiene una playa bastante agradable.

Nosotros nos quedamos en una pequena guest house muy buena y muy limpia por 8dollards

Marino Guest house

67/2 Quan tran

Nha trang

tel: (058)35229 Ninas jugando en una casa de un Callejon de Ho chi Minh (Saigon)

En Saigon se pueden pasear por los callejones y encontraran todo un mundo! nosotros encontramos un alojamiento barato en pleno centro en uno de ellos.(6 dollards)

Mai guest house

Add: 241/41 pham Ngu Lao street.

Dist 1

Ho Chi Minh City

tel: 38369176

Ya estamos en Vietnam desde 2 dias y la verdad es que es un buen cambio!
Empezamos a 200/100 aqui, es alucinante!
Nos fuimos de phom phen con lo que llaman un "long boat" y pasamos la frontera de Vietnam despues de 4 horas de paseo muy agradable. LLegamos dos horas despues a Chau doc que es una ciudad Vietnamita cercana a la frontera. Chau doc es una ciudad de comercio frenetico, algo tipico de las ciudades fronterizas!

Si alguien se queda en esta ciudad les aconsejamos un hotel muy bueno, muy limpio y con cuartos bastantes amplios y todo esto por 7 dollars(2personas)

Hotel Ngoc Phu

Address:

17 Doc Phu thu

Chau Doc

tel (076) 866484

El dia siguiente nos fuimos hasta Saigon en Bus.
Saigon es una ciudad de casi 6 miliones de habitantes, es alucinante!
Una locura! Sobre todo el trafico! Olas de motos , miles y miles y es la ley de la jungla!

Cambodgia

2009-04-24T23:28:00.000-07:00

Despues de Siem reap, nos fuimos Con un bus a Phnom penh. Al llegar, fuimos a ver varios guest houses y al final encontramos una genial pero que tiene un solo cuarto que reelmente vale la pena...bueno para nosotros que lo pillamos fue muy agradable...
Se llama Chi cha Guest house, tiene un restaurante indio muy bueno y barato.
Adress: house N27 Street 110 (en el centro) Phnom Penh
pedir el cuarto que da sobre el balcon. Hemos pagado 7 dollards para 2, normalemente son minimum 10 en el centro.

Despues de 12horas de bus desde Bangkok que nos costo 8euros, pasamos la frontera sin problema y llegamos a las 8 de la tarde en Siam Reap.
Siem reap es la ciudad mas cercana al gran complejo de los templos de la civilizacion kmer y de los que Ankor wat es el mas grande y el mas conocido ya que hace parte de las 8 maravillas del mundo.

Chiang mai y Bangkok

2009-04-24T23:21:00.000-07:00

Bangkok fue nuestra ultima ciudad de Thailandia y por lo poco que vimos
creo que ya tenemos una buena impresion de lo que es.
Aqui se mezcla belleza, riqueza, pobreza,locura y bueno de todo...
Al iqual que muchas otras grandes ciudades es por lo general una locura!
Pero es un buen sitio para ver templos, museos, y hacer compras!
y salir de fiesta...

Las fotos siguientes son de Chiang Mai:

laly , yo y mi primo que hizo una parodia de Tintin muy buena.

A proposito de la Thailandia, tengo que decirlos que es un pais encantador, la gente es tan buena, la comida buenissima y hay mucho que ver!
El budismo da una paz y una buena onda en el pais entero.
Es tambien un destino muy economico.
La unica advertencia que les podria dar es de tratar de no ir en los sitios demasiado turisticos.
No es necesario reservar con adelante, les podria frustrar y quitar libertad.
No se preocupen aqui hay de todo.
Pueden comer en cualquier sitio, muchas veces las cocinas, los banos....son mucho mas limpios que la media en Europa!
Nosotros despues de Birmania regresamos a Chiang mai, hemos vivido el New year otra ver debajo de litros de agua!
En efecto, a cada salida en la caille nos tiraron cubos y cubos de agua!
El nuevo ano aqui es tambien la fiesta del agua y es como pedirle al cielo que venga la lluvia
dura como 5 dias.
Es muy divertido y hay una onda de fiesta intensa en toda la ciudad.

Birmania

2009-04-24T23:20:00.001-07:00

Desde Chiang Mai nos fuimos Hasta la frontera de Myanmar(Birmania) en Mae Sai.Laly pasando el puente que separa thailandia de Myanmar(Birmania)
Del otro lado el oficial que nos da un permiso para 15 dias por 10 dollares/pers.
Guardan el pasaporte para estar seguro que salgas por el mismo sitio y solo puedes visitar 3 ciudades!

Esta foto es prohibida, la tome a escondidas! pero no me salio tan bien porque no se ve muy bien que en esa tienda venden todo tipo de cosas prohibidas como pieles de tigres, de oso, cuernos de rinocerontes, dientes, pieles organos de todo tipo pero sobre todo de animales en via de extincion!
Si que putadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! y lo peor es que hay muchas tiendas asi!
En algunas vi pieles de bebe tigres y especies de felinos muy raros.

Sino las calles de esta ciudad fronteriza son un mercado enorme a donde consigues de todo! Toda clase de imitacion y de productos illegales.

le grand loop nord ouest

2009-03-27T06:29:00.000-07:00

Estamos con nuestros gatos en el templo de los tigres
muy cerca de Mae Rim

es una buena experiencia..pero menos mal que no tenian hambre
y era la hora de la siesta!

Realmente hay de todo en la naturaleza!

La teta de la tierra!

Esta es una de las cuevas mas grande que he visto en mi vida! aqui hay muchas! Esta tiene un rio interno y un total de mas de 20 kms de galeria!se llama Nam lot cave

baile tradicional en Ban sop pong.

que buena la comida thai!

magnifica caida de agua en la jungla.

(Mae yuam luang Waterfall)

Casa de madera! aqui es lo normal. Utilizan el teck...

Campo de arroz.

laly ya esta como una moto!

Nuestro super bungalow a 3euro con piscina, sala de deporte... Normalmente vale mas pero se puede regatear!

Esto es en Mae chaem , Adress: Mae Chaem hotel 104/4 Sutsaneet rd

tel 053 828 023 et @ : www.maechaemhotel.com

Esto es lo que queda despues que el hombre haya pasado por aqui

Antes era algo asi!

Mi jacuzzi preferid

la mejor!

perdidos en el campo!!

Chiang Mai et le nord

2009-03-16T02:32:00.000-07:00

Chiang mai.
Super petit restau bio a Chiang mai!

Il y a beaucoup de temple a Chiang mai. La vielle ville est entourée d une muraille partiellement conservée.
Estamos en Pai. Pai es un pueblo en el norte que esta en una valle muy lindo.
Es un sitio muy tranquilo rodeado de montanas.
Nous sommes a Pai. Ce village est très tranquille et fut fonde par un groupe de hippy dans les années 70. On trouve de nombreux petits restaurants qui on du bio! c est une ambiance un peut peace and love! la vallée est très belle et si vous chercher un endroit tranquille ça va vous plaire!

nous logeons dans un bungalow face a la rivière... la nuit c est concert de grenouille assure!
Notre mob! très bon moyen de transport ici. les routes sont très bonnes et c est vraiment pas chère de louer une moto..

image d un marche de Chiang mai...

temple Chiang mai

Beaucoup d arbres sont ainsi adore et protégé...pas tous malheureusement, les forets ne sont pas épargnée par la croissance économique.

Despues de 17 horas de viaje( 5 de bus y 12 de tren) y una corta parada en Bangkok, llegamos al norte de la Thailandia. Hemos encontrado directamente un Guest house muy bueno y un restaurante vegetariano y organico que nos dejo asombrado de lo bueno que estaba!
la ciudad parece muy interesante...ya les contaremos!

Ban krut

2009-03-13T05:38:00.000-07:00

C est le nom d un petit village ou l on a eu la bonne idée de s arrêter.
Le train passe par ici, c est la ligne suratani-Bangkok, et il s arrête quelques minutes dans cette minuscule gare qui ressemble a une cabane. Non loin de la il y a une plage immense ou l on a trouve une petite guest house très sympa. On est les seul a louer une chambre, le moins que l on puisse dire c est qu'il n y a pas beaucoup de touristes par ici.
L endroit est beau, tranquille, exactement ce que l on cherche comme ambiance après avoir été 10 jours dans un monastère!

Aqui parece que en la cima de cada montana hay un templo!

Chaque montagne semble avoir sont temple dans ce pays!

Esta es una de las playas de la costa Este.
C est une des plages de la cote Est! des kilomètres de sable...

Ce Bouddha est dans une grotte. Ne pas oublie sa lampe de poche pour explorer! ici en Thailande il y a des grottes de partout et souvent l on trouve des statues et des lieux de culte a l intérieur.

rassurez vous je ne suis pas descendu par ce trou!

Suan mokkh

2009-03-12T05:57:00.000-07:00

Estuvimos 10 dias en el Monasterio Budista de Suan Mokkh!
Fue una experiencia muy interesante basada en el desarrollo de la mente aprendiendo tecnicas de meditacion.
Los dias eran largos ya que empezaban a las 4 de la manana y tuvimos la oportunidad de tener maestros en diferentes disciplinas para preparar nuestro cuerpo mediante el yoga y nuestra mente mediante la respiracion y tecnicas de meditacion.

Wat Suan mokkh monastery is a place where people from all over the world study the 'Truth of nature' and engage in mental cultivation or meditation. You can do the retreat at the International Dhamma Hermitage. Meditation is a way to train and cultivate the mind, to develop concentration, mindfulness and awareness. Buddhism offers calmness or concentration meditation and vipassana or insight meditation. Anapanasati or Mindfulness with Breathing, the meditation method taught at Suan Mokkh, covers both, concentration and insight meditation. But during the first days of the retreat we will mainly train you in concentration meditation by focusing attention on breathing. Detailed instruction is given throughout the retreat. All instruction and talks are given in English.Meditation takes energy and commitment, determination and discipline. Doing a 10-day retreat is, especially for beginners, not easy.
for more info:

http://www.suanmokkh-idh.org/idh-general.html

Krabi y sus alrededores

2009-02-18T23:51:00.000-08:00

Arbre geant! a vous de jujer!

Ces marches vous mene a un temples! Mais pour y arriver vous devez affronter les 1257 marches.
Deux jours apres on a encore mal aux jambes!

il y a beaucoup de grottes dans cette region..

La nourriture thailandaise est fabuleuse! tres bonne, tres saine aussi.

THAILANDIA

2009-02-10T20:56:00.000-08:00

Do you have the vision?

Las islas de Thailandia del sur oeste
son muy agradables y no solo por sus aguas transparentes y su arena blanca y fina pero tambien por la gente y los servicios que hay como alojamientos bueno y baratos, una cocina muy buena y muy sana... bueno hay muchas razones para elejir estos sitios para pasar unas vacasiones!

Miauuuuuu!

Nuestra primera etapa en Thailandia empieza muy muy bien!
Estamos en una isla paradisiaca, agua cristalina, bungalow de bambu, comida excelente! gente muy simpatica, bares chill out en la playa....
Viva Koh Lipeh!!!!

Penang

2009-02-03T23:02:00.000-08:00

Ferry que va a Penang por 0.30centimos de euro! tarda 10minutos.

Ahora estamos en la isla de Penang al norte este de Malaysia. Ya emos hecho nuestro visado para la Thailandia...pronto estaremos alla.

Cameron Hightlands

2009-01-30T00:40:00.000-08:00

la puerta!
de la jungla.. aqui la jungla es una de la mas antigua del mundo con mas de 220 000 years!

cafe de la manana.
a mas de 1500 de altitud el clima permite el cultivo de fresas.
y de The!

esta es una flor carnivora. Aqui hay tambien otra flor unica que es la mas grande del mundo pero no la tenemos en foto...

Nuestra habitation! Este guest house es genial! se llama: father guest house.

Ya estamos en la montana! el clima aqui es muy agradable, es de 20 a 25 grados y hay cultivos de fresas y de the. Alojamos en una Guest house muy linda y muy tranquila. pronto las fotos....

Kuala lumpur

2009-01-28T03:42:00.001-08:00

Estamos en la capital y encontramos alojamiento correcto y barato en Chinatown. Aqui hay muchos mochileros, el ambiente es el de una gran ciudad con sus barrios caoticos y de todo tipo.
Fuimos a las torres Petronas que son o eran las mas altas del mundo...impresionante!
Seguro que hay mucho que ver y hacer aqui pero nosotros no nos quedaremos, queremos salir un poco de las ciudades. Hemos perdido todas las fotos de Kl! estas 2 son las unicas que nos queda!
KL es una ciudad que vale la pena visitar, hay mucho que ver!

Malaysia!!!

2009-01-16T03:40:00.001-08:00

La ciudad de Malaka es muy agradable! si pasan un dia por alli les aconsejamos:
Tony's Guest House que tiene habitationes por 5- 6 euros y Tony es muy simpatico.
Nosotros nos quedamos mas de 10 dias en esa ciudad pero dse puede conoser casi todo en poco tiempo.

las festividades para el new year chino ya an empezado

Queridos amigos! ya estamos en Malasia en la ciudad de Malaca. Es una ciudad preciosa nombrada hace poco patrimonio de la humanidad. Viniendo de Singapore tenemos la agradable sorpresa que todo es realmente mas barato. Se puede comer bien por 1 euro y a veces menos!

S'pore step by step

2009-01-11T03:26:00.001-08:00

todos los puentes estan bien iluminados de noche!
Laly preparada para una noche de marcha!
acabamos en el Zouk( una de las top 10discoteca en el mundo segun los magazines) Muy buena decoracion, Dj's y ambiente pero nos toco una noche full house. Quiero decir: demasiada gente!
Singapore de noche es muy divertido pero CARO! terminamos tempranito pal desayuno!

Esto es la vista de un Bar que esta al piso 70!
piso 70 en la torre Sofitel.
piso 0!
otra epoca en Singapore!

Zen!

Este fue el primer patito en llegar a Singapore.
Bueno es una larga historia!

River side
Contraste entre antiguas casas de pescadores(hoy restaurantes y bars) y la modernidad!

antiguos barcos chinos

hay muchos templos en S'pore. Este es Chino...
Muchos parques tambien!

otro templo chino...

Chinatown!!!

Laly comiendo chino! aqui son muy buenos y se puede comer por 1.5 euro.
jjj!

Mezquita del barrio musulman.

mercado en la calle. La gente vende de todo y es muy barato.
detalle del techo de un templo indio.

Otra Mezquita!
Casas antiguas.

New year in Singapore

2008-12-31T22:48:00.000-08:00

Desde river side quay se veia muy bien el fuego artificial

de marina bay.

Nuestra primera noche en el centro de Singapore nos hizo

literalmente alucinar! esta ciudad es realmente impresionante.

El centro estaba lleno pero todo con buena onda, lindo, limpio, loco, super fashion, super super de todo! bueno es algo impresionante para nosotros que venimos del mar! Un verdadero paraiso artificial... Gente del mundo entero... Eso si : Singapore no es nada barato!!! bueno excepto para comer, hay todo tipo de restaurante y buenos!

de Kalimantan a Singapore

2008-12-29T19:16:00.000-08:00

Pensabamos llegar a Singapore para navidad pero esta ultima etapa de navegacion fue dura, larga! el tiempo no estaba de nuestra parte, tuvimos vientos fuertes y corriente fuerte en contra.
Y como si no fuera suficiente rompimos unos de los cables (el "pataras" en frances) que mantiene el mastil ! tambien antes de salir un error hizo caer gasolio en una de nuestra reserva de agua.
El segundo dia de mar, la bombona de gas se acabo!
Ah y tambien encallamos en la salida del rio. Nuestro capitan se cogio su tercera gastroenteritis.
Pero a parte esto todo bien y aqui les pongo algunas de las fotos de este ultima etapa de navegacion.

Borneo (kalimantan)

2008-12-29T18:44:00.000-08:00

when there is no wind the sea is like a lake!

cuando no hay viento es como viajar sobre un lago

Kumai es una ciudad de pescadores. Pero algunos tienen speed boat para hacer taxi "aquaticos"

La policia vino a pedirnos un traguito!

Aqui secan el pescado en gran cantidad para exportarlo al mercado Asiatico

fuimos en speed Boat al parque nacional de Tanjun Puting. Estos barcos son como pequeños hoteles, tienen cuartos, baños, cocina y cocinero! En ellos pueden pasar dias trenquilos y visitar a los parques nacionales que son increibles.

Esta hembra se hizo un sombrero para el sol!

Cette demoiselle c'est fait un chapeau pour se proteger du soleil!

madre e hijo. La madre le dice algun secreto a l oreja!

Flores (indonesia)

2008-11-29T22:26:00.000-08:00

Estamos pasando dias muy bueno en la isla de Flores. Es una isla bastante grande y con paisages impresionantes. Mi hermana tenia razon: aqui la comida es buenissima y con 1 euro uno ya come muy bien(bebidas incluidas)!pronto las fotos y comentarios....
El lunes ya nos vamos en direccion de Borneo y luego a Singapore.
Normalmente dejaremos el barco antes del 15 de diciembre. La aventura seguira por tierra con la mochila de nuevo en las espaldas!

Visita de los lagos de Kelimutun.
Son calderas volcanicas, la mas alta esta a 1650 metros por encima del nivel del mar.
Hay tres lagos y cada uno tiene su color!

Los lagos de colores

Nuestro cuarto, todo lujo despues de tanto tiempo en barco! Esto es cerca de la ciudad de Maumere. El hotel esta en frente de la playa, es muy agradable, muy tranquilo. El sitio se llama:

Sea World club. Se puede hacer buseo y hay Bungalow a partir de 25 dolares.

TIMOR ORIENTAL

2008-11-21T21:50:00.001-08:00

Hemos llegado el 18 de noviembre a Timor Oriental en la ciudad de Dili.
Es la segunda vez este ano que un velero se para aqui! No es un pais muy turistico la verdad, los unicos de fuera que estan aqui son los que trabajan para la UN y otros organismos internacionales del estilo. El pais tuvo muchos problemas pero ahora se esta reconstruyendo.
La gente es muy simpatica y es dificil creer que hace poco hubo una guerra civil con muchos muertos. Bueno ya les contaremos mas y con algunas fotos como siempre dentro de poco.
Ahora nos vamos ya,despues de esta nueva parada, con nuevo destino a Flores o a Bali segun el viento .
Un abrazo a todos

Nila (bienvenidos a l'indonesia encantada)

2008-11-20T18:08:00.000-08:00

Une île nommée Nila.

Imaginer un volcan qui surgit dans l’immensité limpide d’une eau bleu.

La mer brille. L’eau est bleue et sa transparence semble vouloir nous révéler tous ses secrets.

Le volcan, le gunung comme ils l’appellent ici, de sa hauteur étale sont manteau vert luxuriant.

C’est une explosion de vie. Cette foret est très riche, très belle, très fière. .Le bateau s’approche. Et a travers l’eau on entrevoit cette explosion de vie, cette beauté qui continue sous l’eau, différente certes, mais tout aussi puissante.

Un jeune homme de 71 ans pêche non loin de nous. Il est assit dans sa pirogue le fil à la main et nous regarde curieux sous son chapeau pointu. Après un échange dans une langue que l’on s’invente et qui fini par être comprise, il nous guide dans la passe et puis dans la petite baie bien protégée ou nous jetterons l’encre. Il fait bon s’arrêter. Nos yeux s’habituent au vert, au bleu clair…

Et puis 1, 2,3…4 villageois s’approchent, puis d’autres encore. Nous voila parti pour une aventure qui durera 3 jours !

llegada a Nila

subida al volcan

colocamos una bandera para los dioses!

limpian los pescados sobre las rocas y en la playa el fuego ya esta listo!laly tinto a panic de rojo! el lo queria! si, si!(un viejo de 71anos)

TRAVERSIA DE NOUMEA A INDONESIA

2008-11-20T16:29:00.000-08:00

Samedi 8 novembre 2008
00 :00 heure locale
Notre position actuelle est de 9°08.618 sud et 137°48.460 Este. Nous faisons pratiquement du sur-place depuis plus de 24 heures car il n’y a pas un souffle de vent ! Avant-hier pourtant nous avancions a plus de 7 nœuds avec le Spee ! Cela fait 3 jours que nous avons passé le détroit de Torres sans aucune difficulté. C était même une navigation assez agréable car il n’y a que peu de vagues dans toute la zone du détroit. Et cela fait déjà presque 3 semaines que nous sommes parti de Nouméa.
3 semaines de mer donc non stop ; Nous avons été très proche de la Papouasie (moins de 40 milles) et après avoir longé ses cotes nous nous sommes progressivement rapproché de l Australie jusqu au détroit de Torres ou nous avons quitter enfin ce bon vieux océan qui nous a donne tant de plaisir : le Pacifique. A l heure a laquelle j écrit ces lignes nous sommes 40 milles au sud este de la nouvelle guinée mais nous nous dirigeons plus au nord vers l île d Indonésie la plus proche.
Le bateau est un espace très réduit mais qui nous donne accès a l immensité. La mer est comme un grand désert mais qui est pourtant plein de vie.
Que faisons nous donc jours après jours pendant ces longues journées de navigation ?
Et bien chacun vague et divague à sa manière ! Mais en général un des loisirs principal et celui de l’art culinaire. Inventer des petits plats, se faire ceux que l’on connaît, faire du pain, des desserts, des ….

(Pain au chocolat fait par Vincent.)

Il faut aussi gérer au mieux les produits frais, ne rien gaspiller, économiser l’eau et le gaz… Bien manger à bord et un aspect selon moi très important de la croisière. Vivre dans un espace réduit n’est pas toujours facile et cela en plus en équipe donc il faut bien compensé par de petits plaisirs !
Nous mangeons souvent du poisson bien sur vu qu’on a la poissonnerie juste a côte! Et c’est du frais en plus !
Le sashimi et un de nos plats préférés et l’on a le soja et le wazabi qui va avec !
Pour la pêche on utilise soit les calamars en plastique ou un rapalant a trois francs qui fait des miracles ! En général on pêche de gros spécimens et c’est normalement du thon, de la dorade ou du waou. C est rarement moins de 10 kilos par poisson donc vous comprendrez que l on ne pêche pas tous les jours !

( sashimi)
Sinon chacun de nous passe beaucoup de temps à lire, et relire… Heureusement que l’on a beaucoup de livres sur le Dolce Vita.
Le bricolage et aussi une activité très cotée sur les bateaux. Mais sur ce point là je doit avoué que notre bateau et très bien entretenu et que tout est en parfait état ! On a donc pratiquement rien n’à faire a ce niveau. Enfin quant on cherche on trouve toujours quelque chose a bidouiller !
Par contre au niveau de la navigation qui a été un peu technique depuis Nouméa ou l’on a eu toutes sorte d allures et de vent ainsi que de la navigation dans les lagons, au large et sans oublier le passage du détroit de Torres. Nous avons utilisé plus de 5 voiles différentes tout au long de ces presque 3 semaines de mer et cela nous a bien occupé tant en action qu’en discussions au sujet des stratégies a prendre en fonction du vent, des courants et du timing !
Nous avons ainsi décider d’éliminer certaines escales prévue au départ afin de nous permettre de profiter plus a fond de l Indonésie sans trop courir après le temps. Et oui le temps ! Car bien que ces longs voyages nous déconnectent complètement du monde des terriens, les marins savent bien que chaque saison a ses vents et qu’il ferait mieux de les avoir de son côté plutôt qu’a contre ! Dans notre cas c’est bientôt la mousson du nord qui risque de nous tomber dessus avant décembre.
Quant il fait beau et que le vent et bon nos journées sont tranquilles, agréable, elles sont souvent ponctuées de siestes car nos nuits ne sont jamais complètes. Pour ceux qui ne le savent pas : la nuit nous ne laissons jamais le bateau sans vigilance pour éviter d’être surpris par un autre bateau ou un simple changement de vent ! Et l’on fait donc nos quart qui sont par tranche de 2 heures chacun. nuestro cuarto: Amigo de una noche!
amigo de un dia!

Notre bateau et bien équipé, nous avons même l’AIS qui signale notre position et notre route aux autres bateaux tel que les tankers qui sont tous équipé de se système. Cela est bien pratique car une étrange lois fait que les bateaux qui se croisent en mer ont une fâcheuse tendance a vouloir se toucher ! Il vaut mieux éviter !

(Photo du poste de control)

Voilà en gros nos journées en mer sont assez simples, elles nous apprennent pourtant beaucoup et la mer toujours nous apporte quelque chose. Cela va du poisson volant qui nous rase le nez au couché de soleil ou au levez de lune sur la mer qui nous laisse bouche bée.
Sur la carte il n’y a plus de limites, on regarde le monde et c est la liberté….

despues de casi un mes tocamos tierra en una pequena isla llamada Enu que apartenese a l'Indonesia y esta al lado de Papua.

hOLAAA A TODOS ESTAMOS MUY CONTENTOS DE RETOMAR CONTACTOS CON USTEDES

2008-11-20T16:26:00.000-08:00

YA NOS MOVEMOS ESTE SABADO!

2008-10-16T21:23:00.000-07:00

PROXIMO DESTINO:
SURPRISE ISLAND!
(ES)
Quien sabe a donde queda eso????
En esa isla hay una sorperza de verdad pero ya les contaremos cuando volvamos en la red, eso sera seguro cuando toquemos las costas de Australia!
(FR)
Qui sait ou cela se trouve?
En plus ya un secret ou plutot une surprise pour de vrai que l on va essayer de decouvrir mais vous allez en savoir plus quand on sera deja en Australie car impossible de trouver internet dans ces endroits !
GRAN GRACIAS A TODOS POR SEGUIR NUESTRO BLOG Y DIFUNDIR LA INFORMACION
pues al final estuvimos mas de 1 mes navegando! no nos paramos en esa isla llamada surprise ya que el viento no era favorable! y tampoco no nos paramos en Australia( mucho lio de papeleo y control y para una escala de 2 o 3 dia no vale la pena. Nuestra primera parada fue en una isla de indonesia!

Nouvelle Caledonie

2008-10-05T16:11:00.001-07:00

Hola a todos soy el perro del Protinus!
Hemos aprovechado para sacar el barco del agua en Noumea.
y estara listo ya para irse el Sabado que viene
Yo y Erick en su Barco el Protinus
Viajar abre en grande la valvula de las ideas!

Noche pasada en el Protinus despues de una buena fiesta con nuestros nuevos amigos...
Craneo de extraterrestre (si si!)
Erick y Alex

Judith y Laly

Vincent y Leo arreglando unas cositas del safran
pintamos tambien..

Cena en el barco del IRD con unos Bretons muy simpaticos

Fiji

2008-10-03T00:28:00.000-07:00

De tonga a Nueva Caledonia, hicimos una escala en una isla del Lau group of islands sur de fiji.
Fue algo maravilloso ya que llegamos a una isla que se llama Matuku y que es muy poca transitada. La unica manera de llegar alli es en barco o de caer accidentalmente de un avion que se hubiera perdido por aqui!!la belleza de la isla y de la hospitalidad de su gente no se olvidara.

Vincent hace de vez en cuando el panadero a bordo. Tenemos un horno que funciona muy bien y nos permite experimentar aun mas a nivel culinario.

Leo ayudando a la preparacion del Cava. El Cava es una bebida ritual consumida en casi todo el pacifico. Su abuso provoca estados de somnolensia. Diner en notre honneur pour celebrer la reparation du générateur d' éléctricité
Le fameux Kava ! le kava est une boisson populaire chez les peuples de polynesie. ça a un gout de terre et son abus peut provoquer des états de somnolence.

Laly y Patricia en la casa de Jay.
L église enfin éclairée apres la reparation du générateur.
Cela faisait 2 ans qu ils priaient pour que Dieu leur envoie quelqu'un pour le reparer!

Todo la tribu ; toute la tribue!

Le fameux générateur

En total arreglamos 3 motores de barcos, el generador de electricidad del pueblo de matuku y 2 panales solares... ah si tambien 2 generadores portatil de electricidad...

Laly avec le sac "eco" de legumes frais!
pas de plastique pour transporter ses produits: une feuille de palmier tréssée sufit!

Buffet chaud a me^me le sol!
Comida calentada en un hueco en la tierra.

Confection du super panier "eco"

En el camino a nueva Caledonia nos paramos 5 dias en una isla del lau group of fiji islands que se llama Matuku y que nos hiso alucinar bastante por su paisage y su gente.

Ultimos momentos en Tonga.

2008-10-03T00:26:00.000-07:00

nueva etapa!

2008-09-16T22:17:00.000-07:00

este es el nuevo barco por dentro!

A todos los que siguen de lejos o de cerca nuestra aventura, les informamos que para nosotros ha llegado una nueva etapa. Despues de estos maravillosos momentos pasados en Vavau y sobretodo en la isla de Tapana, donde hemos tenido la suerte de conocer a gente excepcional como Maria y Eduardo, y donde nos recargamos las baterias a tope, ya estamos listos para nuevas aventuras en el mar y con la perspectiva de conocer otras tierras cada vez mas cerca de Asia...
Nos embarcamos en un velero monocasco muy bien equipado de aluminium de 43 pies que se llama Dolce vita! , con una familia muy acogedora: Vincent, Patricia, Leo et Bea.
Manana partimos en direccion de Nueva Caledonia. Tardaremos un ratito en llegar ya que son mas de 800 millas nauticas, asi que volveremos a tener contacto con ustedes al llegar a nuevas tierras.
Un abrazo fuerte a todos. Laly-Yves

Seguimos en Vavau en la isla de tapana!

2008-09-11T14:46:00.001-07:00

mi and Pepe

esto es una foto que fue tomada de noche! de tormenta!

ah la tortilla!

Maria and Eduardo

Si si! estamos todavia aqui y esas son las ultimas fotos:

Tapana

2008-08-17T15:49:00.000-07:00

exploration!

c est Pepe! l arriere arriere petit fils de Robinson Crusoe !
Este se llama pollito! nos sigue por todas parte..

Nuestro amigo lucas que es de canaria tambien!

coucou! cela sont tres timide.
la isla de Tapana.

Vue du Bungalow.
Laly con pollito...
Mi primer Calamar pescado del balcon!

La cabra esta como un perro...y el pero como una cabra.
Pepe

El mar esta lleno de estrellas de color azul y rojas, hay mucho coral tambien!

algunos parecen setas gigantes

nuestro transporte...

El tuc tuc de Maria! una experiencia

restaurant la Paella. Tapana.

estrella de mar....

que es segun ustedes?

Nemo esta en tonga tambien!

Seguimos en Tonga, en una isla que se llama Tapana. Vivimos en un bungalow delante de una bahia de agua cristalina. Aqui estamos en un paraiso...solo hay 3 personas que viven aqui todo el tiempo.
Eduardo y Maria son los principales actores de ese gran teatro! llegaron hace mas de 18 anos en velero, se quedaron y se montaron un chiringuito que ahora es el unico restaurante espanol tongano. Su especialidad es la Paella... Aqui estamos nosotros disfrutando de un tiempo sin tiempo , de momentos muy bonitos..
vendran mas, mucho mas fotos!

Vava'u

2008-08-01T15:49:00.000-07:00

Estamos en otra isla de tonga, Vava'u que esta mas al norte. Aqui es un paraiso para los veleros porque tiene una bahia muy protegida y la isla es muy verde, muy bonita, el agua cristalina...
Hace 2 dias que hemos desembarcado, nuestro barco esta aqui y se quedara 2 o
3 meses parado. Andy se fue a New Zealand y nosotros por primera vez desde abril estamos de nuevo con nuestras mochilas en tierra! quisieramos mostrarles lo bonito que es aqui pero tenemos problema con nuestra camera fotografica y no se si voy a poder arreglarla! pero dentro de poco pondremos mas fotos que tenemos guardadas...

the Kingdom of Tonga!

2008-07-21T20:43:00.000-07:00

tenue traditionel de Tonga

Estamos en Tonga! despues de 10 dias de mar con nuestro nuevo barco "Sun set Sam" y nuestros dos nuevos amigos Andy y Damian. Creo que lo vamos a pasar bien aqui, todo muy lindo y tambien son las fiestas para celebrar el nuevo rey del pais que van a durar mas de una semana!momento historico aqui, la ultima vez fue en 1964.
Todos los dias hay bailes tradicionales, cantos...los hombres llevan faldas como las mujeres y tegidos de fibra de coco a la cintura. Estamos en la isla principal Tongatapu en Nuku alofa.
Aqui todo es mucho mas barato que en Tahiti. Cuesta como 2 o 3 euro para ir a otra isla en ferry! hay mas de 120 islas y solo 37 son habitadas. Creo que vamos a jugar un poco a los Robinson!

recolte de la nuit! il y a en generale beaucoup de poissons volants en haute mer, si vous voulez pecher des calamares il sufit d'illuminer les voiles et le matin ya plus qu a recolter!

ou allons nous!?? new zealand, australie, papua new guinea ou fiji ou....?

....................las noches de alta mar pueden ser muy largas!

unos de nuestros ultimos puros cubanos!

tahiti

2008-07-06T14:15:00.000-07:00

a mon avis c est le plus beau logo de bière jamais vu non!
Marché de Papeete en fin de journée.

tuamutu islands

2008-07-06T14:14:00.000-07:00

Les îles des Tuamutu sont des atolls, des piscine en pleine mer!
de vrais perles.

ah! les îles Marquises

2008-06-13T16:09:00.000-07:00

Chute d'eau a Fatu hiva
baignade a Ua pou

Hiva oa

baie des vierges a fatu Hiva

traversia pacifico

2008-06-13T16:05:00.000-07:00

Le paradis Marquisien

2008-06-13T14:16:00.000-07:00

El paraiso existe realmente! despues de 18 dias de navigacion bastante confortables, hemos llegado a Fatu Hiva.
Es una isla increible, parece que es una de las islas mas bellas del mundo! Laly y yo nunca habiamos visto algo tan bello!
Solo hay dos pueblos y dos tiendas con productos basicos, nada de bar , restaurantes, banco o cualquier otro servicios.
la unica manera de llegar es por supuesto en barco!
Despues fuimos a otra isla llamada Tahuata! bellisima y con playas de arena blanca.
Ahora estamos en Hiva oa, aqui hay un poco de todo parece pero no esn comparable a una ciudad.
Internet ya ven que encontamos por fin!
bueno ya vamos a actualizar
un abrazo a todos
laly y yves

Voilà nous partons aux Marquises!

2008-05-17T16:01:00.000-07:00

Demain dimanche 18 mai nous partons de Santa Cruz en dirrection de Isabella ou nous allons passer 1 ou 2 jours puis nous mettrons cap sur les Marquises.
Le voyage en mer peut durer plus de 3 semaines donc ne vous inquiètez pas si vous n´avez pas de nouvelles pour un bon bout de temps.
Voilà! on vous embrasse trés fort et a trés bientot!
Chaooo

Ya mañana nos vamos! otros mundos nos esperan y muchas aventuras!
Estaremos en el mar durante un periodo bastante largo, podria ser mas de 3 semanas sin ver tierra! y sin maneras de comunicarnos con ustedes asi que no se preocupen si no tienen noticias..
Ya les contaremos...ahora destino a las Marquesas!
Un abrazo fuerte para todos
Chaooooooooo
Yves y Lali

LOS GALAPAGOS (Ecuador)

2008-04-26T10:52:00.000-07:00

de gauche a droite: Marco, Laly, Massimo, Fabio, Francesca, Massimo..

ya saben lo que es!

esta foto no es un montaje! me salio asi.
las grietas en Santa Cruz.

Con esta piel de cactus hacen lamparas!

NO hay problemas, solo soluciones! Aqui nos movemos en los taxis acuaticos...

Crocodile fabio!

Eso es lo que pasa cuando se toma fotos de la luna en un barco!

Este es nuestro capitain!

Cada paso es importante!

Fiestita en el barco! tenemos un equipo de musica bastante bueno y..
un bar!

vol d´une Fregate au dessus d´un lac formé par le cratère d´un volcan.

L´endroit est assez magique: on passe du ciel bleu et chaud a la fraicheur d´un matin brumeux en 2 minutes. Altitude: 900 mètres

los extraterrestres tambien vinieron aqui!

Voilà ce qui s´appel avoir le gros dos!

las famosas Galapagueras!
todas estas tortugas son mas viejas que nosotros! bueno hablo de los menores de 100 años....

la fameuse iguana de los Galapagos!

tortuga! hay muchas tortugas aqui y no tienen miedo del hombre.

Como siempre hay una foca que quiere jugar!

Esta raya no le importo para nada nuestra presencia...

Solo los pescadores de aqui pueden pescar y son muy controlados.

Casa de un pescador Compramos langasta y pescado, una delicia!

Las focas estan por todas partes!

aqui hay muchos pelicanes...

focas! a las focas les gusta subirse sobre el barco, familias enteras y no se van facilmente!

primer contacto visual con San Cristobal( una de las islas de Galapagos)

VIA GALAPAGOS

2008-04-26T10:21:00.000-07:00

Notre première dorade...

une ile de pirate au large de la colombie...

ejercisios de la mañanita!

Nuestro Capitan Massimo( un poco mojado)

Tormentas tropicales: nada grave, es mucha lluvia y truenos....

Nada mejor que una buena ducha de tormenta!

DESPUES DE 7 dias de navigacion, llegamos a un paraiso terrestre: los Galapagos!

PANAMA!

2008-03-27T14:42:00.000-07:00

jour de mon anniversaire: Bonne cuite au bateau avec un bon cigare cubain!

Laly ya tiene el pie marino! quiere ser capitan!
Para empezar cruzare el mar mas grande del mundo y tomare el lujo de quedarme un mes en los Galapagos! Con permiso especial para navegar en las zonas prohibidas! Despues iremos a las Marquesas...despues... bueno ya les contaremos..

Finalement nous sommes arrivé a Panama! Combien de fois on a prié pour que Juanita(la combi) puisse arrivé entière jusqu'ici! Voilá c est fait! Superbe Panama! le pays est trés beau et moin chère que le Costa rica...
Mais pour nous tout va trés vite car le bateau a plus de 10 jours d avance sur la date prévue et nous devons aller le plus rapidement possible a panama city. Avec notre trés chère Juanita! Notre problème maintenant c est: comment faire pour la vendre en 3jours!!!!!!!!!!!!!!
La suite prochainement!!!

Finalmente llegamos a Panama! La juanita aguanto todo lo que podia y tuvimos que rezar muchas veces para que no nos deje en camino! Ahora somos nosotros que queremos dejarla lo mas rapido posible porque como siempre hay inprevisto en los viajes y ahora resulta que solo tenemos 3 o 4 dias para vender a Juanita!(la pobre!)
ya pronto les contamos y a ver si hay tiempo para poner las fotos que son muchas!

Y se murio juanita el 27 de marzo en la ciudad de Santo Domingo! pero volvio a la vida el 29! UN milagro en solo 2 dias!!!
ahora esta como nueva, es otra!

COSTA RICA!!!

2008-03-24T08:31:00.000-07:00

Queridos amigos! ya estamos en Costa rica y la verdad es que todo genial por ahora!
ya les contaremos mas pronto.......

NICARAGUA

2008-03-19T08:00:00.000-07:00

Nicaragua es un pais que reelmente vale la pena de visitar, la gente es muy buena y todo muy bonitoo! actualizaremos

HONDURAS

2008-03-17T19:37:00.000-07:00

El pasaje fronterizo fue caotico! 6 horas en la Frontera haciendo papeleo.....debajo de un sol imponente a mas 40 grados! pero despues llegamos a una ciudad muy agradable y aqui estamos disfrutando al fin del dia.
Actualizaremos.....

SALVADOR

2008-03-17T19:33:00.000-07:00

Pasamos por la costa del Salvador, hay muchas playas y son bastante lindas, tambien las carreteras son muy buenas! pero ya vamos volando hacia el sur asi que solo estuvimos 2dias.
A actualizar........

GUATEMALA

2008-03-09T10:28:00.000-07:00

huele a zapatos quemados!

sauna a l air libre!

necesitas apoyo?

Todas las carreteras no son perfectas! ya lo ven!
toutes les routes ne sont pas parfaite! a vous de juger!

Superbe les bus du Guatemala!

Petit problème technique au moteur! heureusement c est arrangé!

Despues de un pasaje caotico de la frontera a causa de un problema de motor, logramos llegar a la primera ciudad y lo arreglamos. Ahora ya estamos en un sitio muy tranquilo y precioso: el lago Atitlan..aqui es un paraiso para los mochileros: hay cabañas por 2 o 3 euros al dia! se puede alquilar un apartamento por 30euro al mes. hay una gran variedad de restaurantes con todo tipo de comida, es muy variado y un buen plato le cuesta unos 2 euro! Bueno es muchissimos mas barato que en Mexico. Estamos en un pueblo que se llama san Pedro y de verdad vale la pena! hay muchos viajeros que se paran aqui para descansar un rato...Cruzamos gente del mundo entero y hay gente que lleva años viajando!

juanita se recupero! ouf!

volcano de san Pedro al lago atitlan.

Lago Atitlan.

pronto las fotos!!!!

RUTA MAYA!

2008-03-05T19:09:00.000-08:00

Lagos de colores cerca de Comitan (chiapas)

A BAÑARSE!!!! UNE DOUCHE?

Cascada de aguazul.

ponte las botas bicho!
la selva!

Es muy agradable caminar en la selva, hay tantas cosas que vers, animales , plantas, insectos...

no es una copia de una postal, solo una foto tomada a traves de mis gafas de sol!

_" no tengas miedo laly!"

_"Estas seguro? vete primero!"

uno que se perdio en la jungla!

Si les gusta bañarse en los rios, esto es el paraiso!

vous pouvez choisir la dimension de votre baignoire! et la couleur de l eau aussi!

Ça va du bleu claire au vert turquoise. L eau est entre 23 et 28 degrés suivant les lieux.

buena ducha! que buena!
chute d' eau de Misolah

Camping prés des ruines de Palenque

ruta de San Cristobal a Palenque.

C est trop beau! magique et beau!

Tienen que ir a ver las ruinas de palenque!!!! Vous devez aller voir les ruines de Palenque!

il y a beaucoup de temples perdus dans la jungle!

2008-03-05T18:58:00.000-08:00

el sitio secreto en aguazul!

CHIAPAS

2008-03-02T13:06:00.000-08:00

costa del pacifico

2008-02-25T09:09:00.001-08:00

eclipse total de luna para nuestro primer dia en la playa!
playa en puerto escondido (estado de oaxaca)
tranquilidad total despues de muchas horas de carretera.